{"id":3778,"date":"2024-10-28T21:41:09","date_gmt":"2024-10-28T21:41:09","guid":{"rendered":"https:\/\/crofil3d.com\/cookie-policy-eu\/"},"modified":"2026-07-05T18:58:32","modified_gmt":"2026-07-05T16:58:32","slug":"cookie-policy-eu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/crofil3d.com\/en\/cookie-policy-eu\/","title":{"rendered":"Pravila o kola\u010di\u0107ima (EU)"},"content":{"rendered":"<div class=\"cookie-policy\" style=\"max-width:820px;margin:0 auto;font-family:'Poppins',-apple-system,sans-serif;color:#333;line-height:1.7;font-size:16px;\">\n\n  <h1 style=\"font-size:32px;font-weight:800;color:#0a2540;margin-bottom:8px;\">Pravila o kola\u010di\u0107ima (EU)<\/h1>\n\n  <p>Ova Pravila o kola\u010di\u0107ima obja\u0161njavaju kako <strong>Crofil 3D d.o.o.<\/strong> koristi kola\u010di\u0107e i sli\u010dne tehnologije na web-mjestu <a href=\"https:\/\/crofil3d.com\/en\/\" style=\"color:#1e73be;\">https:\/\/crofil3d.com<\/a>, u skladu s Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka (GDPR) i Zakonom o elektroni\u010dkim komunikacijama.<\/p>\n\n  <p>Kola\u010di\u0107e koji nisu nu\u017eni postavljamo <strong>tek nakon \u0161to date svoju privolu<\/strong> putem trake za kola\u010di\u0107e. Svoju privolu mo\u017eete promijeniti ili povu\u0107i u bilo kojem trenutku.<\/p>\n\n  <p style=\"background:#f4f8fc;border-left:4px solid #1e73be;border-radius:0 8px 8px 0;padding:16px 20px;font-size:15px;\">\n    <strong>Voditelj obrade:<\/strong> Crofil 3D d.o.o., Matije Gupca 6, 32252 Komletinci, Hrvatska<br>\n    OIB: 98738901121 &middot; <a href=\"mailto:info@crofil3d.com\" style=\"color:#1e73be;\">info@crofil3d.com<\/a>\n  <\/p>\n\n  <h2 style=\"font-size:24px;font-weight:700;color:#0a2540;margin-top:2em;\">\u0160to su kola\u010di\u0107i?<\/h2>\n  <p>Kola\u010di\u0107i su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na va\u0161em ure\u0111aju kada posjetite na\u0161e web-mjesto. Poma\u017eu nam pru\u017eiti bolje korisni\u010dko iskustvo, zapamtiti va\u0161e postavke i analizirati promet.<\/p>\n\n  <h2 style=\"font-size:24px;font-weight:700;color:#0a2540;margin-top:2em;\">Vrste kola\u010di\u0107a koje koristimo<\/h2>\n  <p><strong>1. Nu\u017eni kola\u010di\u0107i<\/strong> \u2014 Neophodni za rad web-mjesta (pam\u0107enje ko\u0161arice, prijava, sesija pla\u0107anja, upravljanje privolom). Za njih nije potrebna privola.<\/p>\n  <p><strong>2. Funkcionalni kola\u010di\u0107i<\/strong> \u2014 Omogu\u0107uju web-mjestu da zapamti va\u0161e izbore (npr. jezik ili regiju).<\/p>\n  <p><strong>3. Analiti\u010dki \/ statisti\u010dki kola\u010di\u0107i<\/strong> \u2014 Poma\u017eu razumjeti kako posjetitelji koriste web-mjesto. Koristimo Google Analytics, Google Tag Manager, Microsoft Clarity i PostHog.<\/p>\n  <p><strong>4. Kola\u010di\u0107i za performanse i marketing<\/strong> \u2014 Koriste se za mjerenje uspje\u0161nosti i pra\u0107enje izvora prometa. Koristimo RudderStack, Sourcebuster i Microsoft (UET) tehnologije.<\/p>\n\n  <h2 style=\"font-size:24px;font-weight:700;color:#0a2540;margin-top:2em;\">Konkretni kola\u010di\u0107i u upotrebi<\/h2>\n  <div style=\"overflow-x:auto;\">\n    <table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;margin-top:12px;\">\n      <thead>\n        <tr style=\"background:#0056a7;color:#fff;text-align:left;\">\n          <th style=\"padding:10px 12px;\">Naziv<\/th>\n          <th style=\"padding:10px 12px;\">Pru\u017eatelj<\/th>\n          <th style=\"padding:10px 12px;\">Svrha<\/th>\n          <th style=\"padding:10px 12px;\">Trajanje<\/th>\n          <th style=\"padding:10px 12px;\">Vrsta<\/th>\n        <\/tr>\n      <\/thead>\n      <tbody>\n        <tr style=\"border-bottom:1px solid #e8ecf1;\">\n          <td style=\"padding:10px 12px;\"><code>PHPSESSID<\/code><\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">crofil3d.com<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">Sesija poslu\u017eitelja<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">Sesija<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">Nu\u017eni<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr style=\"border-bottom:1px solid #e8ecf1;background:#f9fafb;\">\n          <td style=\"padding:10px 12px;\"><code>woocommerce_cart_hash<\/code><\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">crofil3d.com<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">Pam\u0107enje ko\u0161arice<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">Sesija<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">Nu\u017eni<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr style=\"border-bottom:1px solid #e8ecf1;\">\n          <td style=\"padding:10px 12px;\"><code>cookieyes-consent<\/code><\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">CookieYes<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">Pohrana va\u0161e privole<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">1 godina<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">Nu\u017eni<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr style=\"border-bottom:1px solid #e8ecf1;background:#f9fafb;\">\n          <td style=\"padding:10px 12px;\"><code>__stripe_mid<\/code>, <code>__stripe_sid<\/code><\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">Stripe<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">Obrada pla\u0107anja i sprje\u010davanje prijevara<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">1 god. \/ 30 min<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">Nu\u017eni<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr style=\"border-bottom:1px solid #e8ecf1;\">\n          <td style=\"padding:10px 12px;\"><code>wp-settings-*<\/code><\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">crofil3d.com<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">Pam\u0107enje postavki korisnika<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">1 godina<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">Funkcionalni<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr style=\"border-bottom:1px solid #e8ecf1;background:#f9fafb;\">\n          <td style=\"padding:10px 12px;\"><code>_ga<\/code>, <code>_ga_XZV0EZM0K4<\/code><\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">Google Analytics<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">Statistika posjeta<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">2 godine<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">Analiti\u010dki<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr style=\"border-bottom:1px solid #e8ecf1;\">\n          <td style=\"padding:10px 12px;\"><code>_gcl_au<\/code><\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">Google<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">Mjerenje konverzija (Google Ads)<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">3 mjeseca<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">Marketin\u0161ki<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr style=\"border-bottom:1px solid #e8ecf1;background:#f9fafb;\">\n          <td style=\"padding:10px 12px;\"><code>_uetsid<\/code>, <code>_uetvid<\/code><\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">Microsoft (Clarity \/ UET)<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">Analitika pona\u0161anja i ogla\u0161avanje<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">1 dan \/ 16 dana<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">Analiti\u010dki \/ Marketin\u0161ki<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr style=\"border-bottom:1px solid #e8ecf1;\">\n          <td style=\"padding:10px 12px;\"><code>ph_phc_*<\/code><\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">PostHog<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">Analitika proizvoda i kori\u0161tenja<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">1 godina<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">Analiti\u010dki<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr style=\"border-bottom:1px solid #e8ecf1;background:#f9fafb;\">\n          <td style=\"padding:10px 12px;\"><code>rl_*<\/code><\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">RudderStack<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">Objedinjavanje podataka o korisniku<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">1 godina<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">Analiti\u010dki<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr style=\"border-bottom:1px solid #e8ecf1;\">\n          <td style=\"padding:10px 12px;\"><code>sbjs_*<\/code><\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">Sourcebuster<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">Pra\u0107enje izvora prometa<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">6 mjeseci<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">Marketin\u0161ki<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr style=\"border-bottom:1px solid #e8ecf1;background:#f9fafb;\">\n          <td style=\"padding:10px 12px;\"><code>tk_*<\/code><\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">Jetpack (Automattic)<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">Statistika web-mjesta<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">Sesija \/ 2 godine<\/td><td style=\"padding:10px 12px;\">Analiti\u010dki<\/td>\n        <\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n  <p style=\"font-size:13px;color:#777;margin-top:8px;\"><em>Napomena: nazivi s oznakom * odnose se na skupinu povezanih kola\u010di\u0107a. Za potpun i uvijek a\u017euran popis pogledajte postavke privole.<\/em><\/p>\n\n  <h2 style=\"font-size:24px;font-weight:700;color:#0a2540;margin-top:2em;\">Tre\u0107e strane koje obra\u0111uju podatke<\/h2>\n  <p>Neki kola\u010di\u0107i pripadaju tre\u0107im stranama koje samostalno obra\u0111uju podatke: Google (Analytics, Tag Manager, Ads), Microsoft (Clarity, UET), Stripe (sigurno pla\u0107anje), PostHog i RudderStack (analitika) te Automattic (Jetpack). Preporu\u010dujemo da pregledate i njihove politike privatnosti.<\/p>\n\n  <h2 style=\"font-size:24px;font-weight:700;color:#0a2540;margin-top:2em;\">Upravljanje privolom<\/h2>\n  <p>Ne-nu\u017ene kola\u010di\u0107e mo\u017eete prihvatiti ili odbiti putem trake za kola\u010di\u0107e. Privolu mo\u017eete promijeniti ili povu\u0107i u bilo kojem trenutku klikom na gumb ispod.<\/p>\n  <p>\n    <a href=\"#\" class=\"cky-banner-element\" style=\"display:inline-block;background:#1e73be;color:#fff;text-decoration:none;padding:12px 28px;border-radius:8px;font-weight:600;\">Upravljaj postavkama kola\u010di\u0107a<\/a>\n  <\/p>\n\n  <h2 style=\"font-size:24px;font-weight:700;color:#0a2540;margin-top:2em;\">Onemogu\u0107avanje kola\u010di\u0107a u pregledniku<\/h2>\n  <p>Preglednik mo\u017eete postaviti tako da odbija kola\u010di\u0107e. Upute za pojedine preglednike:\n    <a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:#1e73be;\">Chrome<\/a>,\n    <a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/kb\/onemogucavanje-kolacica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:#1e73be;\">Firefox<\/a>,\n    <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/hr-hr\/guide\/safari\/sfri11471\/mac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:#1e73be;\">Safari<\/a>,\n    <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/hr-hr\/microsoft-edge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:#1e73be;\">Edge<\/a>.\n  <\/p>\n\n  <h2 style=\"font-size:24px;font-weight:700;color:#0a2540;margin-top:2em;\">Va\u0161a prava i kontakt<\/h2>\n  <p>Imate pravo na pristup, ispravak, brisanje i prijenos svojih podataka te pravo na povla\u010denje privole u bilo kojem trenutku. Za pitanja o kola\u010di\u0107ima ili ostvarivanje svojih prava obratite nam se na: <a href=\"mailto:info@crofil3d.com\" style=\"color:#1e73be;\">info@crofil3d.com<\/a><\/p>\n  <p style=\"font-size:14px;color:#555;\">Tako\u0111er imate pravo podnijeti pritu\u017ebu <strong>Agenciji za za\u0161titu osobnih podataka (AZOP)<\/strong>, Selska cesta 136, 10000 Zagreb, <a href=\"https:\/\/azop.hr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:#1e73be;\">azop.hr<\/a>.<\/p>\n\n  <p style=\"font-size:13px;color:#999;margin-top:2.5em;border-top:1px solid #eef2f6;padding-top:16px;\">Zadnje a\u017euriranje: srpanj 2026.<\/p>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pravila o kola\u010di\u0107ima (EU) Ova Pravila o kola\u010di\u0107ima obja\u0161njavaju kako Crofil 3D d.o.o. koristi kola\u010di\u0107e i sli\u010dne tehnologije na web-mjestu https:\/\/crofil3d.com, u skladu s Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka (GDPR) i Zakonom o elektroni\u010dkim komunikacijama. Kola\u010di\u0107e koji nisu nu\u017eni postavljamo tek nakon \u0161to date svoju privolu putem trake za kola\u010di\u0107e. Svoju privolu mo\u017eete promijeniti ili [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-3778","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crofil3d.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crofil3d.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/crofil3d.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crofil3d.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crofil3d.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3778"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/crofil3d.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5762,"href":"https:\/\/crofil3d.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3778\/revisions\/5762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crofil3d.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}